RÉGION SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN (02)
|
Votre société régionale d'autisme Société de l’autisme région Saguenay-Lac-Saint-Jean |
|
LES RESSOURCES COMMUNAUTAIRES
Association pour personnes handicapées ABCS
20, rue du Couvent, Saint-Ambroise (Québec) G7P 2J2
Téléphone : (418) 672-2511; télécopieur : (418) 672-2511
Répit d’été, activités de loisirs dans le but de briser l’isolement, jumelage d’activités avec les écoles environnantes.
Association pour la promotion des droits des personnes handicapées de Jonquière
2435, rue Saint-Jean-Baptiste, C.P. 814, Jonquière (Québec) G7X 7W6
Téléphone : (418) 548 5832 ; télécopieur : (418) 548-5291
Courriel : apdph@videotron.ca
Soutien aux familles, références et information, accompagnement, activités sociocommunautaire, activités récréatives avec éducateurs spécialisés.
Interassociation des personnes handicapées du Saguenay
371, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1S8
Téléphone : (418) 545-9453 ; télécopieur : (418) 545-7271
Courriel : inter@cybernaute.com
Centre d’information et de référence, lieu de rencontres et d’activités, service de soutien aux parents, soutien technique, accompagnement, représentation, sensibilisation, concertation, formation, promotion des intérêts et des droits.
Corporation des services aux personnes handicapées de Roberval
609, rue Scott, C.P. 221, Roberval (Québec) G8H 2N6
Téléphone : (418) 275-0876
Courriel : horizon@destination.ca
Animation, centre de jour, intégration, information, défense et promotion des droits, loisirs.
Groupe Centre-Lac d’Alma
285, boulevard Eymard Nord, Alma (Québec) G8B 5J3
Téléphone : (418) 668-3357 ; télécopieur : (418) 668-0534
Courriel : gcla@digicom.qc.ca
Services de loisir, d’alphabétisation, d’aide au transport et au logement.
Maison d’intégration Norlac
162, 4e Avenue, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 2S6
Téléphone : (418) 276-6911
Courriel : mnorlac@destination.ca
Centre de jour, loisirs, intégration sociale.
haut de la page
LES CENTRES DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX (CSSS)
CSSS Cléophas-Claveau
1000, rue du Docteur-Desgagné, La Baie (Québec) G7B 2Y6
Téléphone : (418) 544-3381
CSSS de Chicoutimi
305, avenue Saint-Vallier, Chicoutimi (Québec) G7H 5H6
Téléphone : (418) 541-1000
CSSS de Jonquière
2230, rue de l'Hôpital, Jonquière (Québec) G7X 4H6
Téléphone : (418) 695-7700
CSSS de Lac-Saint-Jean-Est
300, boulevard Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 3N8
Téléphone : (418) 669-2000
CSSS Domaine-du-Roy
450, rue Brassard, Roberval (Québec) G8H 1B9
Téléphone : (418) 275-0110
CSSS Maria-Chapdelaine
2000, boulevard Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 2R5
Téléphone : (418) 276-1234
haut de la page
LES HÔPITAUX
Hôpital de Chicoutimi
305, avenue Saint-Vallier, Chicoutimi (Québec) G7H 5H6
Téléphone : (418) 541-1000
Hôtel-Dieu de Roberval
450, rue Brassard, Roberval (Québec) G8H 1B9
Téléphone : (418) 275-0110
haut de la page
LES CENTRES DE RÉADAPTATION
Centre de réadaptation en déficience intellectuelle du Saguenay – Lac-Saint-Jean
835, rue Roland, Roberval (Québec) G8H 3J5
Téléphone: (418) 275-1360
Services sociorésidentiels, socioprofessionnels et sociocommunautaires.
haut de la page
LES CENTRES DE LE PETITE ENFANCE (CPE), LES SERVICES D’ACCOMPAGNEMENT ET LES SERVICES DE RÉPIT
La Maison Répit-Dépannage Maurice-Tanguay d’Alma
360, avenue Desmeules, Alma (Québec) G8B 1M4
Téléphone : (418) 662-4951 ; télécopieur : (418) 662-5076
Courriel : repit_depannage@live.ca
CPE Au Pays des Lutins
100, rue Don-Bosco, Chicoutimi (Québec) G7H 2Z7
Téléphone : (418) 698-2500 ; télécopieur : (418) 698-4483
Courriel : info@aupaysdeslutins.com
CPE Les Trois petits pas
150, rue de la Garderie, Saint-Bruno (Québec) G0W 2L0
Téléphone : (418) 343-2588 ; télécopieur : (418) 343-2471
CPE Le Jardin de la Rivière
75, rue Smith, Chicoutimi (Québec) G7J 1C9
Télécopieur : (418) 690-2072 ; télécopieur : (418) 690-5126
Courriel : jardin.riviere@qc.aira.com
CPE La Pirouette
3200, rue Sainte-Émilie, Jonquière (Québec) G7S 5Y2
Téléphone : (418) 548-3003 ; télécopieur : (418) 548-9908
CPE Les Trottineurs
717, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi (Québec) G7H 6A3
Téléphone : (418) 543-7222 ; télécopieur : (418) 543-3242
CPE Trotte-Menu
1349, rue Bellevue Nord, Saint-Félicien (Québec) G8K 1J2
Téléphone : (418) 679-4088 ; télécopieur : (418) 679-3288
Corporation L'Enfanthèque
200, rue Alarie Est, Alma (Québec) G8B 7G1
Téléphone : (418) 668-6742 ; télécopieur : (418) 668-0732
Courriel : cpe@lenfantheque.qc.ca
CPE Marie la Joie
4144, rue Marc-Aurèle, Jonquière (Québec) G7Z 1N3
Téléphone : (418) 542-4353 ; télécopieur : (418) 542-4353
CPE Les Petits Bouts Choux
194, avenue Jean-Dolbeau, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 3J6
Téléphone : (418) 276-7636; télécopieur : (418) 276-5465
Groupe Espoir de Dolbeau-Mistassini
516, route Sainte-Marguerite-Marie, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 5P7
Téléphone : (418) 276-8337 ; télécopieur : (418) 276-8337
Courriel : groupeespoir@digicom.qc.ca ; site Web : http://www.groupeespoir.org/
Répit-gardiennage, stimulation, écoute, information et références, échange entre parents, centre de documentation.
Les Jardins du coin
172, rue des Oblats, Chicoutimi (Québec) G7A 2A8
Téléphone : (418) 545-7347 ; télécopieur : (418) 545-7347
Courriel : lesjardinsducoin@bellnet.ca ; site Web : www.lesjardinsducoin.com
Ateliers de stimulation et de socialisation pour enfants de l’âge de 3 à 5 ans.
CPE Le Jardin de Robi
870, rue Roland, Roberval (Québec) G8H 3J5
Téléphone : (418) 275-4431 ; télécopieur : (418) 275-4431
La Maisonnée d’Évelyne
546, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec) G7H 4A5
Téléphone : (418) 543-5822 ; télécopieur : (418) 543-5822
Ressource regroupant des services de répit, dépannage, accompagnement, loisirs, réadaptation, apprentissage des activités de la vie quotidienne pour les personnes ayant une déficience intellectuelle ou physique, un trouble envahissant du développement ou l’autisme.
Regroupement des centres de la petite enfance du Saguenay – Lac-Saint-Jean
2635, boulevard du Royaume, Jonquière (Québec) G7S 0B7
Téléphone : (418) 699-4914 ; télécopieur : (418) 699-7890
Courriel : infos@rcpesaglac.com ; site Web : http://www.rcpesaglac.com/
haut de la page
LES SERVICES SCOLAIRES
Dernière mise à jour : octobre 2009.
COMMISSION SCOLAIRE DES RIVES DU SAGUENAY
36, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1W2
Téléphone : (418) 698-5000 ; télécopieur : (418) 698-5262
Courriel : info@csrsaguenay.qc.ca ; site Web : www.csrsaguenay.qc.ca
Intégration des élèves autistes et TED en classe régulière.
Classes spécialisées : voir écoles ci-dessous.
Service d’adaptation scolaire :
3111, rue Monseigneur Dufour, La Baie (Québec) G7B 4H5
Téléphone : (418) 544-3307, poste 5424 ; télécopieur : (418) 544-0257
École primaire-secondaire Médéric-Gravel
1351, 6e Avenue, La Baie (Québec) G7B 1R5
Téléphone : (418) 544-0327 ; télécopieur : (418) 544-7153
Courriel : mederic-gravel@csrsaguenay.qc.ca
Classe spécialisée. Élèves de 5 à 21 ans.
École primaire Le Roseau
41, rue Saint-Benoît, Chicoutimi (Québec) G7G 2R4
Téléphone : (418) 543-2213 ; télécopieur : (418) 541-7783
Courriel : roseau@csrsaguenay.qc.ca
Une classe TEACCH non intégrale pour élèves autistes.
École secondaire de L’Odyssée – Pavillon Dominique-Racine – Centre Ressources
985, rue Bégin, Chicoutimi (Québec) G7H 4P1
Téléphone : (418) 698-5185 ; télécopieur : (418) 698-5132
Courriel : poly.dominique-racine@csrsaguenay.qc.ca
5 classes spécialisées pour élèves de 12 à 21 ans. Élèves avec déficience physique, intellectuelle et TED.
École secondaire Charles-Gravel
350, rue Saint-Gérard, Chicoutimi (Québec) G7J 1J2
Téléphone : (418) 541-4343 ; télécopieur : (418) 549-3881
Courriel : charles-gravel@csrsaguenay.qc.ca
Classe spécialisée.
COMMISSION SCOLAIRE DE LA JONQUIÈRE
3644, rue Saint-Jules C.P. 1600, Jonquière (Québec) G7X 7X4
Téléphone : (418) 542-7551 ; télécopieur : (418) 542-1505
Courriel : info@csjonquiere.qc.ca ; site Web : www.csjonquiere.qc.ca
Intégration des élèves autistes et TED en classe régulière.
Classes spécialisées : voir écoles ci-dessous.
Service d’adaptation scolaire :
3644, rue Saint-Jules, C.P. 1600, Jonquière (Québec) G7X 7X4
Téléphone : (418) 542-7551 poste 4220 ; télécopieur : (418) 695-7105
École primaire Saint-Jean-Baptiste
2176, rue Saint-Edmond, Jonquière (Québec) G8A 1Y9
Téléphone : (418) 547-2631 ; télécopieur : (418) 547-6811
Courriel : saint-jean-baptiste@csjonquiere.qc.ca
Classe spécialisée.
École primaire Trefflé-Gauthier
2385, rue des Cyprès, Jonquière (Québec) G8A 2E6
Téléphone : (418) 547-6663 ; télécopieur : (418) 542-3271
Courriel : treffle-gauthier@csjonquiere.qc.ca
Classe spécialisée.
École secondaire Kénogami
1954, rue des Étudiants, Jonquière (Québec) G7X 4B1
Téléphone : (418) 542-3571 ; télécopieur : (418) 542-7169
Courriel : sec-kenogami@csjonquiere.qc.ca
7 classes spécialisées. Élèves de 5 à 21 ans.
COMMISSION SCOLAIRE DU LAC – SAINT-JEAN
350, boulevard Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W2
Téléphone : (418) 669-6000 ; télécopieur : (418) 669-6351
Courriel : dglstjean@cslacst-jean.qc.ca ; site Web : www.cslacst-jean.qc.ca
Intégration des élèves autistes et TED en classe régulière.
Classes spécialisées : voir écoles ci-dessous.
Service d’adaptation scolaire :
350, boulevard Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W2
Téléphone : (418) 669-6214 ; télécopieur : (418) 669-6019
École primaire Saint-Sacrement
455, rue Sainte-Thérèse Ouest, Alma (Québec) G8B 4M6
Téléphone : (418) 669-6015 ; télécopieur : (418) 669-6315
Courriel : gstsacrement@cslacst-jean.qc.ca
4 classes spécialisées.
Pavillon Camille-Lavoie (secondaire)
500, avenue des Métiers Sud, Alma (Québec) G8B 3C4
Téléphone : (418) 669-6062 ; télécopieur : (418) 669-6362
Courriel : dircl@cslacst-jean.qc.ca
2 classes spécialisées.
COMMISSION SCOLAIRE DU PAYS-DES-BLEUETS
828, boulevard Saint-Joseph, Roberval (Québec) G8H 2L5
Téléphone : (418) 275-4136 ; télécopieur : (418) 275-6217 et (418) 275-4042
Site Web : www.cspaysbleuets.qc.ca
Intégration des élèves autistes et TED en classe régulière.
Classes spécialisées : voir écoles ci-dessous.
Service d’adaptation scolaire :
1950, boulevard Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 2R3
Téléphone : (418) 276-2012 ; télécopieur : (418) 276-8819
École primaire-secondaire Sainte-Thérèse
242, 3e Avenue, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 2V4
Téléphone : (418) 276-5101 ; télécopieur : (418) 276-7952
Courriel : brassardg@cspaysbleuets.qc.ca
Classes spécialisées. Élèves de 5 à 21 ans.
École primaire-secondaire Hébert
1298, rue L.W. Leclerc, Saint-Félicien (Québec) G8K 2N4
Téléphone : (418) 679-4426 ; télécopieur : (418) 679-2481
Courriel : beauchesner@cspaysbleuets.qc.ca
Classes spécialisées. Élèves de 5 à 21 ans.
Polyvalente des Quatre-vents
1099, boulevard Hamel, Saint-Félicien (Québec) G8K 2R4
Téléphone : (418) 275-4585 ; télécopieur : (418) 679-8765
Courriel : boivin@cspaysdesbleuets.qc.ca
Classes spécialisées. Élèves de 5 à 21 ans.
Collège d'Alma
Aide pédagogique individuelle
Courriel : orgscol@calma.qc.ca
675, boulevard Auger Ouest, Alma (Québec) G8B 2B7
Téléphone : (418) 668-2387 ; télécopieur : 418 668-3806
Site Web : www.calma.qc.ca
Cégep de Chicoutimi
Services adaptés
Local A-2004
Monique Caron
(418) 549-9520, poste 223
Courriel : moniquecaron@cchic.ca
534, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1Z6
Téléphone : (418) 549-9520 ; télécopieur : (418) 549-1315
Site Web : www.cegep-chicoutimi.qc.ca
Cégep de Jonquière
Services adaptés
Sylvie Beauchamp
Local 414.1
2505, rue Saint-Hubert, Jonquière (Québec) G7X 7W2
Téléphone : (418) 547-2191 poste 254 ; télécopieur : (418) 547-3359
Site Web : www.cjonquiere.qc.ca
Cégep de Saint-Félicien
Mario Tremblay
Local B-103
1105, boulevard Hamel, C.P. 7300, Saint-Félicien (Québec) G8K 2R8
Téléphone : (418) 679-5412 ; télécopieur : (418) 679-8357
Courriel : www.cstfelicien.qc.ca
haut de la page
LES SERVICES DE LOISIRS
Association régionale de loisirs pour personnes handicapées Saguenay – Lac-St-Jean
371, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1S8
Tél.: (418) 545-4132 ; télécopieur : (418) 545-7271
Courriel : arlph@cybernaute.com
Centre Vacances Nature de Lac-Bouchette
160, chemin de la Montagne, Lac-Bouchette (Québec) G0W 1V0
Téléphone : (418) 348-6832 ; télécopieur : (418) 348-1010
Courriel : cvnlb@destination.ca ; site Web : www.centrevacancesnature.com
Centre du Lac Pouce
6939, boulevard Talbot, Laterrière (Québec) G7N 1W2
Téléphone : (418) 678-2455 ; télécopieur : (418) 678-1595
Courriel : info@lacpouce.com ; site Web : www.lacpouce.com
Camp de vacances, camp de jour et Camp Autisme. Le Centre du Lac Pouce accueille la clientèle de la Société de l'Autisme Saguenay–Lac-Saint-Jean
La ferme animée, Centre d’interprétation de l’agriculture et de la ruralité
281, rue Saint-Louis, Métabetchouan (Québec) G8G 2C8
Téléphone : 418-349-3633 et 1 877-611-3633 ; télécopieur : (418) 349-5013
Courriel : ciar@cgocable.ca ; site Web : http://www.ciar-lacalacroix.com
Ferme pédagogique gérée par le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle du Saguenay –Lac-Saint-Jean. Elle favorise l’intégration sociale des personnes ayant une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement en les amenant à participer aux travaux et à l’animation des visites guidées.
Jardin Scullion
1985, rang 7 Ouest, L’Ascension-de-Notre-Seigneur, Lac-Saint-Jean (Québec) G0W 1Y0
Téléphone : (418) 347-3377 et 1 800 728-5546 ; télécopieur : (418) 347-3378
Courriel : info@jardinscullion.com ; site Web : www.jardinscullion.com
haut de la page
LES RESSOURCES D’INTÉGRATION AU TRAVAIL
Le candidat qui désire offrir ses services pour un poste dans un centre de travail adapté doit d’abord soumettre sa demande au Service spécialisé de main-d’œuvre (SSMO).
SSMO du Saguenay
2655, boulevard du Royaume, bureau 530, Faubourg Sagamie, Jonquière (Québec) G7S 4S9
Téléphone : (418) 548-3906 ; télécopieur : (418) 548-1667
Courriel : info@semo-saguenay.ca ; site Web : www.semo-saguenay.ca
Point de services – Chicoutimi
371, rue Racine Est, bureau 206, Chicoutimi (Québec) G7H 1S8
Téléphone : (418) 543-3990 ; télécopieur : (418) 543 2997
Courriel : semo@bellnet.ca
Point de services – Saint-Félicien
1209, boul. Sacré-Coeur, bureau 628, Saint-Félicien (Québec) G8K 2R5
Téléphone : (418) 679-2424
Point de services – Alma
100, rue Saint-Joseph, bureau 108, Alma (Québec) G8B 7A6
Téléphone : (418) 480-1680
Point de services – Roberval
755, rue St-Joseph, bureau 213, Roberval (Québec) G8H 2L4
Téléphone : (418) 275-5442, poste 233
haut de la page
LE TRANSPORT ADAPTÉ
Les organismes de transport adapté offrent le même tarif aux personnes handicapées et aux accompagnateurs facultatifs. La personne qui assume le rôle d’accompagnateur obligatoire ne paie pas pour son déplacement.
Bureau de révision
Direction du transport terrestre des personnes
Ministère des Transports du Québec
700, boulevard René-Lévesque Est, 25e étage, Québec (Québec) G1R 5H1
Téléphone : 1 888 355-0511
Transport adapté Saguenay Nord
326, rue Gagnon, C.P. 190, Saint-Ambroise (Québec) G0V 1R0
Téléphone : (418) 672-2083
Société du transport du Saguenay (STS)
Transport adapté
1330, rue Bersimis, Chicoutimi (Québec) G7K 1A5
Téléphone : (418) 545-2489 ; télécopieur : (418) 545-9976
Site Web : www.ville.saguenay.qc.ca/sts
Transport adapté du Fjord
15, rue Saint-Jean-Baptiste, L'Anse-Saint-Jean (Québec) G0V 1J0
Téléphone : (418) 272-1397
Transport adapté Maria-Chapdelaine
105, rue de l’Église, bureau C-306, Dolbeau (Québec) G8L 2B8
Téléphone : (418) 276-7419
Corporation du transport adapté Roberval métropolitain
109 A, rue Bouchard, C.P. 45, Lac-Bouchette (Québec) G0W 1V0
Téléphone : (418) 348-9191 ; télécopieur : (418) 348-9191
Transport adapté secteur Ashuapmouchouan
825, boulevard Sacré-Coeur, Saint-Félicien (Québec) G8K 2R1
Téléphone : (418) 630-3933 ; télécopieur : (418) 630-2445
Regroupement des usagers du transport adapté du Saguenay
371, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1S8
Téléphone : (418) 693-1915 ; télécopieur : (418) 545-7271
Courriel : rutacs@hotmail.com
haut de la page
RESSOURCES POUR SOUTIEN FINANCIER
Agence du revenu du Canada
Bureau des services fiscaux de Chicoutimi
100, rue Lafontaine, bureau 123, Chicoutimi (Québec) G7H 6X2
Téléphone : 1 800 959-7383 ; télécopieur : (418) 698-6387
Site Web : www.cra-arc.gc.ca
Ministère du Revenu du Québec
2154, rue Deschênes, Jonquière (Québec) G7S 2A9
Téléphone : (418) 548-4322 et 1 800 267-6299 ; télécopieur : (418) 695-7999
Site Web : www.revenu.gouv.qc.ca
Régie des rentes du Québec
Soutien aux enfants et supplément pour enfant handicapé
Case postale 7777, Québec (Québec) G1K 7T4
Téléphone : 1 800 667-9625
Site Web : www.rrq.gouv.qc.ca/fr/enfants/enfant_handicape/Pages/enfant_handicape.aspx
haut de la page
AUTRES RESSOURCES
Office des personnes handicapées du Québec
Direction de l'intervention collective régionale de l'Est
979, avenue de Bourgogne, bureau 400, Sainte-Foy (Québec) G1W 2L4
Téléphone et téléscripteur : (418) 643-1599 et 1 888 643-1599 ; télécopieur : (418) 528-0277
Courriel : dicre@ophq.gouv.qc.ca ; site Web : www.ophq.gouv.qc.ca
Centre d’assistance et d’accompagnement aux plaintes du Saguenay – Lac-Saint-Jean
Complexe Jacques-Gagnon
100, avenue Saint-Joseph Sud, bureau 106, C.P. 312, Alma (Québec) G8B 5V8
Téléphone : (418) 662-6774 et 1 877 767-2227 ; télécopieur : (418) 662-1087
Courriel : info@plaintessante.ca ; site Web : www.plaintesante.ca
Aide et accompagnement aux personnes qui désirent porter plainte au sujet des services qu’ils ont reçus ou auraient dû recevoir de la part des établissements de santé et de services sociaux(centre hospitalier, CLSC, CHSLD, centre jeunesse, centre de réadaptation, famille ou résidence d'accueil, services préhospitaliers d'urgence (ambulances) et organismes communautaires).
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
227, rue Racine Est, bureau 1.05, Saguenay (Québec) G7H 7B4
Téléphone : (418) 698-3636 et 1 888 386-6710 ; télécopieur : (418) 698-3714
Courriel : saguenay@cdpdj.qc.ca et chicoutimi@cdpdj.qc.ca ; site Web : www.cdpdj.qc.ca
Commission des normes du travail du Québec
Bureau régional du Saguenay – Lac-Saint-Jean
Faubourg Sagamie, 2655, boulevard du Royaume, bureau 101, Jonquière (Québec) G7S 4S9
Téléphone : 1 800 265-1414
Site Web : www.cnt.gouv.qc.ca
Curateur public du Québec
227, rue Racine Est, bureau 1.08, Chicoutimi (Québec) G7H 7B4
Téléphone : (418) 698-3608 et 1 866 226-0985
Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec
1035, rue De La Chevrotière, 28e étage, Québec (Québec) G1R 5A5
Téléphone : 1 866 747-6626
Site Web : www.mels.gouv.qc.ca
Ministère des Transports du Québec
Direction du Saguenay – Lac-Saint-Jean – Chibougamau
3950, boulevard Harvey, Jonquière (Québec) G7X 8L6
Téléphone : (418) 695-7916 ; télécopieur : (418) 695-7926
Courriel : dtslsjc@mtq.gouv.qc.ca ; site Web : www.mtq.gouv.qc.ca
Protecteur du citoyen
1080, côte du Beaver Hall, 10e étage, bureau 1000, Montréal (Québec) H2Z 1S8
Téléphone : 1 800 463-5070 ; télécopieur : 1 866 902-7130
Courriel : protecteur@protecteurducitoyen.qc.ca ; site Web : www.protecteurducitoyen.qc.ca
document en pdf
Ce site a été réalisé en collaboration avec Communautique