L'hôpital de Montréal pour enfants du CUSM lance une étude sur les causes de l'autisme
Une initiative internationale jugée innovatrice

English below

Montréal, le 7 mai 2008 - Le Dr Eric Fombonne de l'Institut de recherche du CUSM à l'Hôpital de Montréal pour Enfants prend part à une étude multi-sites en vue de recueillir, au cours des trois prochaines années, les échantillons d'ADN de 2000 patients souffrant d'autisme, ainsi que de leurs familles.

La Simons Simplex Collection (SSC) est une initiative concertée visant à créer une base de données regroupant des informations génétiques et comportementales de patients pour qui un seul membre de la famille souffre d'autisme. Ce groupe, qui représente la vaste majorité des cas de troubles du spectre autistique, devrait permettre de découvrir de nouveaux facteurs génétiques qui augmentent le risque de l'autisme. En outre, cette base de données sera accessible en ligne par la communauté scientifique et représentera un outil inestimable pour de futurs projets de recherche.

"Cette base de données reliera des analyses de pointe en génétique à des évaluations du comportement. Il s'agit d'un projet inédit qui pourrait accroître considérablement notre compréhension des processus biologiques sous-jacents", explique Dr Fombonne. " Il s'agit d'une étape importante vers la découverte des mécanismes génétiques et la compréhension de la pathophysiologie de ce trouble de développement du cerveau ", ajoute-t-il.

Nous procédons actuellement au recrutement de familles qui puissent participer à l'évaluation initiale. Ces familles pourraient être invitées à participer à d'autres projets de recherche à mesure que les travaux se poursuivront. Les familles admissibles doivent comprendre un enfant seulement souffrant des troubles du spectre autistique et âgé de quatre ans ou plus, ayant un ou plusieurs frère(s) et sœur(s) non autiste(s) âgé(es) de quatre ans ou plus, de même que des parents biologiques non autistes désireux de participer à l'étude. Tous les membres de la famille donneront du sang, qui est une source d'ADN, et les enfants autistes éligibles recevront une évaluation du comportement en échange de leur participation. Un petit nombre de familles où le patient autiste n'a pas de frère ou sœur, ou n'a pas de frère ou sœur âgé(e) de quatre ans ou plus, pourrait également être admissible.

" Le CUSM s'engage à recruter 200 familles d'ici la fin de 2009. Cela représente un défi important, mais le fait que nous soyons le seul centre de ce type au Canada nous donne l'espoir que nous serons en mesure d'attirer le nombre nécessaire de patients anglophones ", déclare Dr Fombonne.

En plus de l'Institut de recherche du CUSM, le SSC implique également l'Université de Baylor, l'Université Colombia, l'Université Emory, l'Université Harvard, l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA), l'Université d'Illinois (Chicago), l'Université du Michigan, l'Université du Missouri, l'Université de Washington, l'Université Vanderbilt, l'Université Washington et l'Université Yale.

Dr Eric Fombonne est le récipiendaire de la Chaire de recherche du Canada en psychiatrie de l'enfance. Il dirige le département de psychiatrie à l'Hôpital de Montréal pour enfants, de même que la division de la psychiatrie de l'enfant à l'Université McGill. Dr Fombonne est également le co-dirigeant de l'axe de recherche Maladies mentales et Toxicomanie de l'Institut de recherche du CUSM.

Le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) est un centre hospitalier universitaire intégré, reconnu à l'échelle internationale pour l'excellence de ses programmes cliniques, de sa recherche et de son enseignement. Les hôpitaux partenaires sont : l'Hôpital de Montréal pour enfants, l'Hôpital général de Montréal, l'Hôpital Royal Victoria, l'Hôpital et l'Institut neurologiques de Montréal, l'Institut thoracique de Montréal et l'Hôpital de Lachine. Le CUSM a pour objectif d'assurer aux patients des soins fondés sur les connaissances les plus avancées dans le domaine de la santé et de contribuer au progrès des connaissances. www.cusm.ca

L'Hôpital de Montréal pour enfants est l'hôpital de formation pédiatrique du Centre universitaire de santé McGill. Il est un chef de file du traitement et des soins des nourrissons, enfants et adolescents malades du Québec. L'HME assure des services de santé de haut niveau dans un vaste éventail de spécialités et fournit des soins ultra-spécialisés dans cinq champs d'expertise : cardiologie et chirurgie cardiaque; neurologie, traumatologie et neurochirurgie; recherche génétique; maladies musculo-squelettiques, notamment orthopédie et rhumatologie; psychiatrie et développement de l'enfant. Entièrement bilingue et multiculturel, l'établissement dessert dans le plus grand respect une collectivité de plus en plus diversifiée et offre ses services dans plus de 50 langues. www.hopitalpourenfants.com

L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill (IR CUSM) est un centre de recherche de réputation mondiale dans le domaine des sciences biomédicales et des soins de santé. Établi à Montréal, au Québec, il constitue la base de recherche du CUSM, centre hospitalier universitaire affilié à la Faculté de médecine de l'Université McGill. L'Institut compte plus de 600 chercheurs, près de 1 200 étudiants diplômés et postdoctoraux et plus de 300 laboratoires de recherche consacrés à un large éventail de domaines de recherche, fondamentale et clinique. L'Institut de recherche est à l'avant-garde des connaissances, de l'innovation et de la technologie. La recherche de l'Institut est étroitement liée aux programmes cliniques du CUSM, ce qui permet aux patients de bénéficier directement des connaissances scientifiques les plus avancées.
L'Institut de recherche du CUSM est soutenu en partie par le Fonds de la recherche en santé du Québec.
Pour de plus amples renseignements, consulter l'adresse www.cusm.ca/research.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter :

Annie Coulter
Coordinatrice de Project
(514) 412 4400 # 23325
annie.coulter@muhc.mcgill.ca  

Isabelle Kling
Coordonnateur des communications (Recherche)
Relations publiques et Communications, CUSM
(514) 934-1934 #36419
isabelle.kling@muhc.mcgill.ca  


The Montreal Children's Hospital of the MUHC Begins Search for Causes of Autism
International Effort Considered Groundbreaking


Montreal, 7 May 2008 - Dr. Eric Fombonne, from the Research Institute of the MUHC at the Montreal Children's Hospital, is involved in a multi-site consortium to gather DNA samples from 2,000 autism patients and their families over the next three years.

The Simons Simplex Collection (SSC) is a coordinated effort to create a database of genetic and behavioral information about cases where there is only one family member with autism. This group, which represents the great majority of autism spectrum disorders, Is expected to lead to the discovery of new genetic factors that increase the risk of autism.

In addition, this database will be accessible online by the scientific community and will represent an invaluable tool for future research projects.

"This database will link state-of-the-art genetic analysis to very detailed behavioral assessments. This is an unprecedented project that could greatly enhance our understanding of underlying biological processes," explains Dr. Fombonne. "This is an important step towards the unraveling of genetic mechanisms and understanding the pathophysiology of this disorder of brain development."

Families are currently being recruited to participate in an initial assessment and then may be invited to participate in other research projects as work continues. Those eligible to participate are families with only one child with an autism spectrum disorder (ASD) who is four years of age or older; with one or more siblings without an ASD, age four or older; and biological parents without an ASD and who are willing to participate. Eligible children with an ASD will receive a behavioral assessment and all family members will donate blood, a source of DNA. A small number of families with no siblings or siblings under the age of four may be eligible to participate in the study.

"The MUHC is committed to recruiting 200 families by the end of 2009. This represents an important challenge, but being the only centre in Canada we hope to be able to attract the required number of English speaking patients," says Dr. Fombonne.

In addition to the Research Institute of the MUHC, the SSC will be conducted at Baylor University, Columbia University, Emory University, Harvard University, the University of California, Los Angeles (UCLA), the University of Illinois-Chicago, the University of Michigan, the University of Missouri, the University of Washington, Vanderbilt University, Washington University, and Yale University.

Dr. Eric Fombonne is the recipient of the Canada Research Chair in Child Psychiatry. He is the Director of the Department of Psychiatry at The Montreal Children's Hospital and Head of the Division of Child Psychiatry at McGill University. He is also co-leader of the "Mental illness and addiction" axis of the Research Institute of the MUHC.

The McGill University Health Centre (MUHC) is a comprehensive academic health institution with an international reputation for excellence in clinical programs, research and teaching. Its partner hospitals are the Montreal Children's Hospital, the Montreal General Hospital, the Royal Victoria Hospital, the Montreal Neurological Hospital, the Montreal Chest Institute and the Lachine Hospital. The goal of the MUHC is to provide patient care based on the most advanced knowledge in the health care field and to contribute to the development of new knowledge.www.muhc.ca

The Montreal Children's Hospital is the pediatric teaching hospital of the McGill University Health Centre (MUHC). The institution is a leader in the care and treatment of sick infants, children, and adolescents from across Quebec. The Montreal Children's Hospital provides a high level and broad scope of health care services, and provides ultra specialized care in many fields including: cardiology and cardiac surgery; neurology and neurosurgery, traumatology; genetic research; psychiatry and child development and musculoskeletal conditions, including orthopedics and rheumatology. Fully bilingual and multicultural, the institution respectfully serves an increasingly diverse community in more than 50 languages. www.thechildren.com

The Research Institute of the McGill University Health Centre (RI MUHC) is a world-renowned biomedical and health-care hospital research centre. Located in Montreal, Quebec, the institute is the research arm of the MUHC, the university health center affiliated with the Faculty of Medicine at McGill University. The institute supports over 600 researchers, nearly 1200 graduate and post-doctoral students and operates more than 300 laboratories devoted to a broad spectrum of fundamental and clinical research. The Research Institute operates at the forefront of knowledge, innovation and technology and is inextricably linked to the clinical programs of the MUHC, ensuring that patients benefit directly from the latest research-based knowledge.
The Research Institute of the MUHC is supported in part by the Fonds de la recherche en santé du Québec.
For further details visit: www.muhc.ca/research

For more information please contact:

Annie Coulter
Project Coordinator
(514) 412 4400 # 23325
annie.coulter@muhc.mcgill.ca  

Isabelle Kling
Communications Coordinator (research)
MUHC Public Relations and Communications
(514) 934-1934 #36419
isabelle.kling@muhc.mcgill.ca  


Ce site a été réalisé en collaboration avec Communautique